Nos Actus
Discovering new challenges – Laurane’s feedback
Laurane was an intern at the Agroecology School from March...
Découvrir de nouveaux challenges – Retour sur l’expérience de Laurane au Bayon
Laurane a été en stage à l'école d'agroécologie du Bayon...
Pedalling for Equality : 5,000 km across Europe
Can you introduce yourself in a few words? Hello, my name...
Pédaler pour l’égalité : 5000km à travers l’Europe
Peux-tu te présenter en quelques mots ? Hello ! Je...
VIEW ON… – « It’s time to go » by Penelope
When I learnt 3 months ago that I would be coming to...
REGARD SUR … – « Il est l’heure de partir » par Pénélope
Quand j’ai su il y a maintenant 3 mois que je viendrais au...
Emergency food baskets to face a growing crisis
In March 2020, the COVID outbreak was spreading rapidly...
Des paniers d’urgence pour faire face à une crise qui s’intensifie
Pour atténuer les effets de la crise sur nos...
The Bayon School, from experience to learning
The floor is given to Romain, who has been in charge of...
L’Ecole du Bayon, de l’expérience à l’apprentissage
Témoignage de Romain, chargé de projet santé et social...
Fier d’être enseignant et de participer au changement
La parole est donnée à Chamrong Youn, professeur d’anglais...
Proud to be a life-changing teacher
The floor is given to Chamrong Youn, English teacher at...
The importance of a database
Pinelopi, an intern at BED for 6 months, tells us about...
De l’importance d’une base de données
Pinelopi, stagiaire à Bayon Education & Development...
More than an internship at Bayon, a personal journey
The floor is given to François, trainee in the Green...
Plus qu’un stage au Bayon, une aventure humaine
La parole est donnée à François, stagiaire au programme...
Successful start for the agroecology school
Agroecology School Director Sakoth Brang talks about this...
Lancement réussi pour l’école d’agroécologie
Le directeur de l’école d’agroécologie Sakoth Brang, nous...
From kindergarten to a qualifying diploma: Bayon’s educational pathway
The implementation of a comprehensive educational program...
De la maternelle à un diplôme qualifiant : le parcours éducatif du Bayon
La mise en place d’un parcours éducatif continu pour tous...
Job placement: an issue for the year 2020
The Bayon School is facing a complicated problem: finding...
Des nouvelles de l’école d’agroécologie !
Très prochainement, l’école d’agroécologie du Bayon doit...
Débouchés professionnels : une problématique de taille
L’Ecole du Bayon fait face à une problématique...
A year like no other at the Bayon School
As the year 2020 comes to an end, so does the school year...
News from the Agroecology School!
Very soon, the Bayon School of Agroecology is due to open...
10 Good Reasons to Support the Bayon this Christmas
We have finally arrived at the end of the year 2020 and...
10 bonnes raisons de soutenir l’Ecole du Bayon à Noël
Nous sommes enfin arrivés à la fin de l’année 2020 et plus...
Une année pas comme les autres à l’Ecole du Bayon
L’année 2020 se termine et avec elle, le cycle scolaire de...
New Programme on Agroecology
After launching our Green Project at the beginning of...
Education Throught Artistic Awakening In Primary School
Gilles, our artist with a big heart is back in Bayon...
Coffee Shop : self-finance
Bayon Pastry School was created in 2014. Our first intake...
Sanitary Conditions
In 2020, the Bayon School would like to be even more...
Social issue
Bayon School’s origins go back more than 20 years. Since...
Our champions’ exploits
Set up in 2018, the sports programme at the Bayon Primary...
New director for primary school
Vantha HEM - On the right In November 2019, after a...
Bayon school – Dealing with COVID-19
It has now been close to four months that COVID-19 has...
Professionnal Training – Where are our former students?
Between 2014 and 2019, our Pastry school has seen 5...
Conséquences inattendues de la crise pour les farmers
Cela fait 2 ans et demi que j’ai rejoint l’équipe du...
Formation Pro – Où sont nos anciennes étudiantes ?
Entre 2014 et 2019, l’école de formation professionnelle...
Ecole du Bayon – Faire face au Covid
Cela fait presque quatre mois que le Covid-19 s’est...
Un Nouveau Directeur pour l’École Primaire
Vantha HEM - A droite sur la photo En...
Graine de Champions !
Le programme sportif de l’école primaire du Bayon est né...
Enjeu Social de l’École du Bayon
Nous sommes une association dont le projet d’origine...
Coffee Shop : une alternative au don
En 2014, l’école de pâtisserie et de boulangerie de...
Santé au Cambodge : Diagnostic sanitaire auprès des familles des élèves de l’École Primaire
L’Ecole du Bayon souhaite en 2020 apporter une aide...
Éducation par l’Éveil Artistique à l’École Primaire
Gilles, notre artiste au grand cœur est de retour à...
Lancement d’une école en agroécologie
Après le lancement de notre projet potager début 2018,...
PARTNERSHIP WITH PSE
PARTNERSHIP WITH PSE ASSOCIATION As presented and voted at...
COLLABORATION INÉDITE AVEC PSE
Comme présenté et voté lors de l’AG de juin à Paris, le...
New work space at pastry school
The Bayon Pastry School has begun its sixth school year...
UN NOUVEL ESPACE DE TRAVAIL POUR L’ECOLE DE PÂTISSERIE
La Bayon Pastry School a entamé sa...
« SBEK THOM », KHMER SHADOW THEATRE
Sbek Thom is Khmer shadow theatre featuring two-metre...
« SBEK THOM », OU THÉÂTRE D’OMBRES KHMER A L’ÉCOLE DU BAYON
Le théâtre d’ombres au Cambodge, Sbek Thom en Khmer, est...
THORTH A YANGON AVEC ASSET-H&C
Depuis 2016, l’école de pâtisserie du Bayon fait partie du...
Another school year comes to an end at the Bayon School…
Another school year comes to an end at the Bayon School…...
UNE ANNÉE RICHE EN PROJETS A L’ÉCOLE DU BAYON
Une année de plus s’achève à l’Ecole du Bayon… Et à peine...
THORTH A YANGON WITH ASSET-H&C
ASSET-H&C is a unique network of vocational training...
School uniforms made by Bayon’s mums
Normally purchased from an external provider, we have,...
LES UNIFORMES SCOLAIRES PRODUITS PAR LES MAMANS DU BAYON
Lors de sa dernière visite, Babeth, notre ambassadrice à...
DES VACANCES DANS LES TEMPLES D’ANGKOR…
Les AuVERT’gnats, un groupe de compagnons du Puy-de-Dôme...
Holidays in Angkor Temples…
The AuVert’gnats, a group from the Puy-de-Dôme area in...
THE ASSOCIATION « LE RÊVE D’ELO »
Following an accident 20th April 2014 in Cambodia, Elodie...
PORTRAIT DE SOKLY : NOTRE PROFESSEUR A L’ECOLE DE PATISSERIE
...
PORTRAIT OF SOKLY : our teacher for the pastry school
Sokly is 34 years old and mother of 2 children. She joined...
L’ASSOCIATION « LE RÊVE D’ELO »
Suite à un accident survenu le 20 avril 2014 au Cambodge,...
SOKY & CHHEIN : 2 women engaged for the education of disadvantaged youths
Chhein joined Bayon School in January 2018. She comes from...
The annual family visits with Marine
"By working at the NGO offices at the Bayon pastry school...
Bring on the TukTuk team
Anne-Laure: You’re supporting Bayon School? I’ve never...
Former student’s testimony
Maelys: What did you learn during your training at Bayon...
TÉMOIGNAGE D’UNE ANCIENNE ETUDIANTE
Maelys : Qu’as-tu appris pendant ta formation au Bayon ?...
EMBARQUEZ DANS LE PROJET TUKTUK BAYON
Anne-Laure : « Tu soutiens l’Ecole du Bayon ? Je ne...
LES VISITES DE FAMILLE AVEC MARINE
« En travaillant aux bureaux de l’ONG à l’école de...
The Kampot jewels offered by fair farms to Bayon school
We have been selling Kampot pepper for 2 years in order to...
LES JOYAUX DE KAMPOT OFFERTS PAR FAIR FARMS A L’ECOLE DU BAYON
Depuis 2 ans nous vendons du poivre de Kampot au profit de...
The « green garden » project : our volunteer viewpoint
During each visit we take time to address all topics:...
THEAM’S HOUSE : un lieu extraordinaire pour une soirée inoubliable.
Le 6 mars dernier s’est tenue la soirée de levée de fonds...
Le projet « potagers » vu par notre volontaire
"Depuis plus d’un an, neuf femmes se lèvent chaque jour...
SOKY & CHHEIN : deux femmes engagées pour l’éducation des plus défavorisés.
A l’Ecole du Bayon, la politique sociale est dirigée par...
An unforgettable charity night at the fabulous THEAM’S HOUSE
On 6th March our NGO hosted Bayon Charity Night – our...
RETOUR SUR LE VOYAGE DE SOKHOEURN EN FRANCE
Sokhoeurn a atterri pleine d’enthousiasme à Paris le...
UNE ANNÉE RICHE EN PROJETS GRÂCE A VOUS
L’année 2018 a été une année particulièrement riche en...
BYE BYE CHLOE
Arrivée à Siem Reap il y a plus de 3 ans, Chloé Marty a...
Focus sur les recommandations et leur mise en application
La rentrée de l’école primaire du Bayon sera cette année...
Mise en place du potager pour approvisionner la cantine d’Elodie
En 2015, l’Ecole du Bayon ouvrait la cantine d’Elodie afin...
Le coffee shop de Bayon Pastry School fête son premier anniversaire !
Au retour des vacances du nouvel an Khmer, l’équipe de...
Bayon Pastry School, fournisseur d’hôtels et restaurants !
Afin d’autofinancer la formation des étudiantes en...
Félicitations à la première promotion !
Et voilà, c’est fini ! Après 11 mois de travail, de...
La Cantine d’Élodie
La majorité des enfants vivent dans des villages loin de...